Ako dobijem jednu vašu knjigu hoæete li mi je potpisati?
Não acho que me daria bem em uma cidade grande.
Mislim da se ne bi snašao u velikom gradu.
Por que um ladrão me daria duas libras?
Zašto bi mi kradljivac balona hteo dati dve funte?
A Comissão de Jogos jamais me daria uma licença.
Komisija za igre mi nikada ne bi dala licencu.
Nada me daria mais prazer, senhor.
Ništa mi neæe prièiniti veæa zadovoljstvo.
Nada me daria mais orgulho... do que... representar o meu país... mas o que posso dizer diante disso?
Ништа ме више не би испунило поносом него да представљам своју земљу. Али, шта могу рећи на ово?
Nada me daria mais prazer que levar Norman Osborn à falência.
Ништа ми не би било драже него да избацим Нормана из посла.
Achei mesmo que Eddie me daria £3 milhões pelas pílulas?
Jesam li stvarno mislio da æe mi Edi dati tri miliona?
Você me daria a alegria de ver roubada de você?
Da li æeš me usreæiti tako što æeš mi dopustiti da ti to oduzmem?
Está dizendo que me daria o testemunho que preciso para enforcá-lo?
Pružili biste mi svjedoèanstvo potrebno za vješala?
Você me daria licença por um segundo?
Mogu li da se izvinim na sekundu?
Ele prometeu que me daria algum dia.
Обећао је да ће ми га једног дана дати.
Ele disse que me daria $200 para atuar num filme com cenas de nudez.
Rekao je da æe mi dati 200 dolara da glumim u golišavom filmu.
Denise, você me daria a honra de saborear o final do seu almoço comigo?
Денисе, можеш ли ми се придружити у оброку?
E, sabe, eu sabia que me daria outra oportunidade.
А и знао сам да ћеш ми дати још једну шансу.
Arlene Fowler, me daria a honra de ser minha esposa?
Arlene Fowler... da li æeš mi ukazati èast, i biti moja žena?
Você me daria o distintivo por ser uma traidora?
Dat æeš mi znaèku ako budem cinkaroš?
Eu não me daria ao trabalho.
Не бих да сметам. - Да?
Me daria a imensa honra de casar comigo?
Hoæeš li mi uèiniti veliku èast i udati se za mene?
Por que me daria uma pista?
Zašto bi mi ti davao odgovor?
Me daria grande prazer saber que está nas mãos de um homem civilizado.
Bilo bi mi veliko zadovoljstvo da znam da je u rukama civiliziranog èovjeka.
Por que mais me daria o dinheiro?
Zašto bi mi inaèe dao novac?
Guinevere, me daria a honra de ser minha esposa?
Guinevere, hoæeš li mi uèiniti èast i postati moja supruga?
Você disse que me daria uma carona.
Ali, rekao si da æeš me odbaciti?!
Me daria um momento, por favor.
Hoćeš li mi dati jedan trenutak, molim te?
Pensei que me daria um bolo.
Brinula sam se da neæeš doæi.
Srta. Lindsay, me daria a honra de ter sua companhia em uma caminhada?
Gðice Lindsi, da li biste mi uèinili èast i prošetali sa mnom, jednom?
Do contrário, por que você me daria o seu número?
Zašto bi mi inaèe dao broj?
Davis, se eu fosse lhe fazer uma pergunta, me daria uma resposta direta, certo?
Dejvis, ako ti postavim pitanje, odgovoriæeš mi iskreno, zar ne?
Que me daria comida e roupas, e iria me apresentar a homens, por dinheiro.
Da æe mi dati hranu i odeæu i upoznati me sa muškarcima. Za novac.
Ele disse que me daria o cartão dele.
Rekao je da æe mi dati vizitku.
Então pensei que falar com a sra. Grant me daria perspectiva.
Mislila sam da æe razgovor sa gðicom. Grent da mi da drugu perspektivu.
Eu o costuraria e você me daria informações.
Ja vas zašijem, a vi mi date informacije.
Ela me daria um navio e me desejaria boa sorte.
Она би ми дала брод и пожелела срећу.
Quando eu era criança e morava no Maine, uma das minhas atividades favoritas era procurar estrela do mar da praia nas praias do Maine, por que meus pais diziam que isso me daria sorte.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Clico nele, e achei que ele me daria a volta completa duas vezes, na verdade.
Кликнем на њега и мислио сам да ће заокружити причу, два пута.
Eu tenho pensado recentemente, se ele estivesse vivo hoje, que conselho ele me daria para dar esta palestra TED.
Skoro sam se pitao, kada bi bio živ danas, koji savet bi mi on dao o pravljenju ovog TED govora.
1.3250069618225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako dobijem jednu vašu knjigu hoæete li mi je potpisati? 